Matters of attention for cross-border students